President Bush has ended the stalemate over moves to cut the country's budget deficit 布什总统已结束了在削减国家预算赤字的措施上形成的僵局。
Israeli Prime Minister Ehud Olmert told President Bush earlier this year that any peace deal must include all Palestinians. 以色列总理奥尔默特今年早些时候对布什说,任何和平协议都必须包括所有的巴勒斯坦人。
On Iran in particular, President Bush embraced the European diplomatic initiative led by Germany, France and Britain. 尤其在伊朗问题上,布什接受了德国、法国和英国所倡导的欧洲外交动议。
But he broke with Senator McCain and President Bush, in saying he does not oppose direct talks with Iran and North Korea. 但是和麦凯恩和布什总统不同,他并不反对和伊朗和北韩展开直接的对话。
President Bush says it shows the breadth and depth of the relationship. 布什总统说,这显示了美俄关系的广度和深度。
In Washington, President Bush and first lady Laura Bush observed a moment of silence at the White House. 在华盛顿,布什总统和第一夫人劳拉布什在白宫进行了默哀。
Prime Minister Gilani and President Bush also discussed the global food crisis. 吉拉尼总理和布什总统还讨论了全球粮食危机。
He would push Congress to make President Bush's tax cuts permanent. 他将推进国会使布什总统的减税政策永久化。
That is why President Bush says it is time for Congress to pass a free trade agreement with Colombia. 因此,美国总统布什指出现在是国会应该通过和哥伦比亚的自由贸易协定的时候了。
This is my second meeting with President Bush. 这是我与布什总统的第二次会晤。
And, President Bush, you have thanked the Chinese for their cooperation in the anti-terror campaign. 布什总统,你对中国在反恐斗争中的合作表示感谢。
President Bush spoke to a group of workers in Maryland. 布什总统对马里兰的工人们发表了演讲。
President Bush and I discussed these problems candidly. 我和布什总统开诚布公地讨论了这些问题。
President Bush said he would veto any attempt by lawmakers to delay the deal. 布什总统说,他将否决立法者任何拖延交易的企图。
He avoided President Bush's hectoring tone and did not confront his host, President Hosni Mubarak of Egypt. 他避免了布什总统的威吓基调,也没有针对他的东道主、埃及总统胡斯尼·穆巴拉克。
The last President Bush built good relations with leaders in Brazil, Mexico and Columbia. 上一位共和党总统布什与巴西、墨西哥和哥伦比亚的领导人建立了良好的关系。
The Library of Congress and President Bush's wife, Laura Bush, organized the event. 第一夫人劳拉?布什和国会图书馆共同组织了这次活动。
President Bush met this week with Mexican President Felipe Calderon and Canadian Prime Minister Stephen Harper in New Orleans. 本周,布什总统在新奥尔良会见墨西哥总统费利佩•伊诺霍萨和加拿大首相斯蒂芬•哈珀。
This week, President Bush sent Congress the final budget of his presidency. 本周,布什总统向国会递交了其总统任期内最后一份预算。
Bill Clinton criticized President Bush mostly about important domestic issues in the United States. 比尔?克林顿对布什总统的批评主要集中在美国的重要国内问题上。
At the White House, President Bush had this reaction to House passage of the economic stimulus bill. 在白宫,布什总统对众议院通过经济刺激议案作出了以下的反应。
He is president bush's successor. 他是总统布什的接班人。
Some protesters are burning effigies of President Bush and Secretary of State Condoleezza Rice. 一些抗议者焚烧了布什总统和国务卿敕斯的肖像。
President Bush and Afghan President Hamid Karzai are wrapping up the two-day meeting in camp david. 布什总统和阿富汗总统卡尔扎伊在戴维营进行了两天的会谈。
President Bush vetoed federal funds for research in the United states. 布什总统否决了美国对干细胞研究投入联邦基金的提案。
Students have asked my opinion of President Bush and the Iraq war. 我的学生曾问我对布什总统和伊拉克战争的看法。
President Bush said President Medvedev's signing a cease-fire plan Saturday is an important development and a hopeful step. 布什说,俄罗斯总统梅德韦杰夫星期六签署停火协议是一项重要的进展和充满希望的一步。
President Bush and Russia's Vladimir Putin have wrapped up their "Lobster Summit" in Maine. 布什总统和俄总统普金圆满地结束了他们在缅因州的龙虾峰会。
And I think that most people, including President Bush, have acknowledged that this is an issue. 我认为大多数人,包括布什总统,都承认存在问题。
I have told President Bush that in China the overriding need is for stability. 我同布什谈了,中国的问题,压倒一切的是需要稳定。